Timbre hongrois émis en 1983 en l'honneur du 68e Congrès universel d'espéranto à Budapest.

Toutes ces situations linguistiques ne sont nullement stables. Si nous comparons ce qui se passe actuellement à la situation de la fin du 19^ème siècle qui a assisté à la naissance de l'espéranto, nous remarquons les phénomènes suivants:

Le français a perdu son monopole de langue diplomatique et connaît une nette perte de dynamisme dans la vie internationale. Il est en train de régresser au statut de langue culturelle régionale, comme du reste le russe et le chinois.

L'anglais et l'arabe sont en expansion à tous points de vue pour des raisons différentes. Le développement de l'usage de l'anglais résulte de la puissance économique et politique des Etats-Unis d'Amérique qui sont en situation de monopole absolu depuis la chute du mur de Berlin. Mais la stagnation démographique des pays anglophones est un handicap. Le développement de l'arabe résulte justement de l'expansion démographique de ses populations.

Dans le monde juif extra-israélien, l'usage de l'hébreu est en train de supplanter celui du yiddish.