CDELI
Centre de documentation et d'étude sur la langue internationale
Centro de Dokumentado kaj Esploro pri la Lingvo Internacia
Bibliothèque de la Ville / Biblioteko de la Urbo
Rue du Progrès 33, CH-2303 La Chaux-de-Fonds
Kolekto de periodaĵoj
Actualitates de Interlingua
Eldonanto: Interlingua Informations-Bureau, Juvelvej 25, Odense, Danmark
Redaktoro: Bent Andersen
| Ĉeflingvo |
Kodo: |
| Interlingua |
Li-ACT-04 |
Dato de la unua eldono en nia posedo:1960 N. 3 Dec. x = numéro en possession du CDELI / numero en posedo de CDELI
ME = Mauvais état / Malbona stato
R = Remarque / RimarkoMankoj: N. 1, 2, 56, 63, 65, 70, 87, 92, 94 kaj chiuj sekvaj numeroj ekde 96. Dankon al tiuj, kiuj helpos al la kompletigo de la kolekto.
| 1a jaro: 1960 |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
| R: |
|
2a jaro: 1961 kompleta
|
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| |
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
| R: |
| 3a jaro: 1962 kompleta |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
| |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
| R: |
| 4a jaro: 1963 kompleta |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| |
|
|
7 |
|
|
8 |
|
|
9 |
|
|
| |
|
|
x |
|
|
x |
|
|
x |
|
|
| Rimarko: Organo de Dansk Interlingua Union (DIU), section del Union Mundial pro Interlingua (UMI). Redaktion: Hans Neerbek, Holte. |
| 5a jaro: 1964 kompleta |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
|
10
|
|
|
11 |
|
|
|
12 |
|
13 |
|
|
| x |
|
|
x |
|
|
|
x |
|
x |
|
|
| Rimarko: Redaktion: H. P. Frodelund, Odense. |
| 6a jaro: 1965 kompleta |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| 14 |
|
|
|
|
15 |
|
|
|
16 |
|
17 |
| x |
|
|
|
|
x |
|
|
|
x |
|
x |
| R: |
| 7a jaro: 1966 kompleta |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| |
|
18 |
|
|
|
|
19 |
|
|
|
20 |
| |
|
x |
|
|
|
|
x |
|
|
|
x |
| R: |
| 8a jaro: 1967 kompleta |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| |
|
|
21 |
|
|
|
|
22 |
|
|
|
| |
|
|
x |
|
|
|
|
x |
|
|
|
| R: |
| 9a jaro: 1968 kompleta |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| 23 |
|
|
|
24 |
|
|
|
|
25 |
|
|
| x |
|
|
|
x |
|
|
|
|
x |
|
|
| R: |
| 10a jaro: 1969 kompleta |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| 26 |
|
|
|
|
27 |
|
|
|
|
|
28 |
| x |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
x |
| R: |
| 11a jaro: 1970 kompleta |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| |
|
|
29 |
|
|
|
|
|
30 |
|
|
| |
|
|
x |
|
|
|
|
|
x |
|
|
| R: |
| 12a jaro: 1971 kompleta |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| |
|
|
|
31 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
| R: |
| 13a jaro: 1972 kompleta |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| 32 |
|
|
|
33 |
|
|
34 |
|
|
35 |
|
| x |
|
|
|
x |
|
|
x |
|
|
x |
|
| Rimarko: Redaktion: J. Kofod-Jensen, DK-2610-Rodovre. |
| 14a jaro: 1973 kompleta |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| |
36 |
|
|
37 |
|
|
38 |
|
|
39 |
|
| |
x |
|
|
x |
|
|
x |
|
|
x |
|
| Rimarko: Redaktion: J. Kofod-Jensen, 3520-Farum. |
| 15a jaro: 1974 kompleta |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| |
40 |
|
|
41 |
|
|
42 |
|
|
43 |
|
| |
x |
|
|
x |
|
|
x |
|
|
x |
|
| R: |
| 16a jaro: 1975 kompleta |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| |
|
|
|
|
44-45 |
|
|
46 |
|
47 |
|
| |
|
|
|
|
x |
|
|
x |
|
x |
|
| R: |
| 17a jaro: 1976 kompleta |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| |
48 |
|
|
49 |
|
|
|
|
50 |
|
|
| |
x |
|
|
x |
|
|
|
|
x |
|
|
| R: |
| 18a jaro: 1977 kompleta |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| |
|
|
|
51 |
|
|
|
52 |
|
|
|
| |
|
|
|
x |
|
|
|
x |
|
|
|
| R: |
| 19a jaro: 1978 kompleta |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| |
|
53 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R: |
| 20a jaro: 1979 |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| 54 |
|
|
55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| x |
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
| R: |
| 21a jaro: 1980 |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
|
| R: |
| 22a jaro: 1981 kompleta |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| |
58 |
|
|
|
|
|
59 |
|
|
60 |
|
| |
x |
|
|
|
|
|
x |
|
|
x |
|
| R: |
| 23a jaro: 1982 |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| |
61 |
|
|
|
62 |
|
|
|
|
64 |
|
| |
x |
|
|
|
x |
|
|
|
|
x |
|
| R: |
| 24a jaro: 1983 |
jan |
feb |
mar -apr |
apr |
maj -jun |
jun |
jul-aug |
aug |
sep-okt |
okt |
nov |
dec |
| |
|
66 |
|
67 |
|
68 |
|
69 |
|
|
|
| |
|
x |
|
x |
|
x |
|
x |
|
|
|
| R: |
| 25a jaro: 1984 kompleta |
jan-mar |
feb |
mar |
apr-jun |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt-dec |
nov |
dec |
| 71 |
|
|
72 |
|
|
|
|
|
73 +74 |
|
|
| x |
|
|
x |
|
|
|
|
|
x +x |
|
|
| Rimarko: N. 73 = Beilage 2 für deutschsprachige Leser redaktita de Helmut E. Ruhrig, D-7800-Freiburg. Mankas Beilage 1. |
| 26a jaro: 1985 kompleta |
jan-mar |
feb |
mar |
apr-jun |
maj |
jun |
jul-sep |
aug |
sep |
okt-dec |
nov |
dec |
| 75 |
|
|
76 |
|
|
77 |
|
|
78 |
|
|
| x |
|
|
x |
|
|
x |
|
|
x |
|
|
| Rimarko: 75 = Beilage 3, 76 = Beilage 4. |
| 27a jaro: 1986 kompleta |
jan -mar |
feb |
mar |
apr-jun |
maj |
jun |
jul-sep |
aug |
sep |
okt-dec |
nov |
dec |
| 79 +79 |
|
|
80 |
|
|
81 |
|
|
82 |
|
|
| x + x |
|
|
x |
|
|
x |
|
|
x |
|
|
| Rimarko: al 79 estas aldonita Beilage 7. |
| 28a jaro: 1987 |
jan-mar |
feb |
mar |
apr-jun |
maj |
jun |
jul-sep |
aug |
sep |
okt-dec |
nov |
dec |
| 83 |
|
|
84 |
|
|
85 |
|
|
86 |
|
|
| x |
|
|
x |
|
|
x |
|
|
x |
|
|
| R: |
| 29a jaro: 1988 |
jan |
feb |
mar |
apr-jun |
maj |
jun |
jul-sep |
aug |
sep |
okt-dec |
nov |
dec |
| |
|
|
88 |
|
|
89 |
|
|
90 |
|
|
| |
|
|
x |
|
|
x |
|
|
x |
|
|
| R: |
| 30a jaro: 1989 |
jan-mar |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul-sep |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| 91 |
|
|
|
|
|
93 |
|
|
|
|
|
| x |
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
| R: |
| 31a jaro: 1990 |
jan-mar |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| 95 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R: |
| 31a jaro: 1991 |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R: |
|
|